2009. szeptember 25., péntek

Közelebb a megértéshez / Closer to the understanding

   A „Fénylények” névre elkeresztelt figurális hangulatlámpák voltak a diplomamunkáim 2008-ban, üvegtervező szakon a MOMÉ-n. Olyan világítótest megalkotása volt a célom, melyek nem követik a hagyományos lámpa formát. Talán valamiféle fényt kibocsátó idegen lénynek hihetőek - innen ered a nevük is - főleg a belőlük kiáradó vörös vagy kékes színű fény miatt, ami különös, derengő megvilágítást ad a térnek.
Létrehozásukkal egyesíteni szándékoztam a képzőművészetet az üvegművészettel, designnal. Figuralitása képzőművészeti indíttatású, funkciójukat tekintve pedig hangulatlámpák; amik jól használhatóak szórakozóhelyeken, vagy bármelyik otthonnak különleges hangulatot adhatnak például egy meghitt este vagy házibuli alkalmából.
A lámpák működéséhez neon vagy argon gázt használnak, hasonlóan a reklámfeliratokhoz. A figura-lámpaformák létrehozása is az üvegtechnikánál és reklámfeliratoknál használt technikákkal történik.
A Fénylények a maguk nemében egyedülállóak, mert olyan világítási formákat, amelyek direkt neont használnak a fény létrehozásához, nem ismerek. A neont általában síkban elhelyezett betűk formájában használják; ebből a síkból kívántam kimozdulni lámpáimmal, a fényt térben megmozgatni, és kihasználni az üveg adta lehetőségeket.
    Ez a világításfajta nagyfeszültségű áram hatására jön létre az alapanyagul szolgáló üvegcső két végében elhelyezett elektródák között; gyakorlatilag egy ívkisülés jön létre. A gáz látható fényt bocsájt ki nagyfeszültségű árammal való gerjesztés hatására, a színe a gáz fajtájától függ, a vöröset neon, a kéket argon gáz adja. A gáz áramlását jobban láthatóvá tettem a figurák testét adó üvegcsövek átmérőjének változtatásával, mert ezzel párhuzamosan a plazma - így nevezik a két elektróda között, nagyfeszültségű áram hatására létrejövő kisülést - is változik; amikor kis átmérőből átlép a nagyobb átmérőbe, a megnövekedett térben kitágul, a fény halványabbá válik, és a gáz mozgásnak indul.
Számomra ez a tulajdonsága tölti meg igazán élettel e figurákat.
    Egy figura 1-2 kW erősségű áramot igényel, az amperszám viszont csak 18-25 milliamper - trafótól függően - ami biztonságosabb a hálózati 230 voltnál. Az esetleges áramütés egy villanypásztornál tapasztalhatókhoz hasonlítható, semmilyen esetben sem végződhet halállal, csak kellemetlen. Egy lámpa fogyasztása 20-40 watt közé tehető, mérettől és trafótól függően, élettartamuk 20-30000 üzemóra, ami a gyakorlatban 10-15 év használatot jelent.
    Ez úton is szeretnék köszönetet mondani Pataki Attilának és a Nap Neon Kft-nek a megvalósulásban nyújtott segítségükért. 



    The Luminous creatures onto a name named my theses were figural mood light lamps in 2008, glass designer on an academic specialisation on MOME.

By creating the Luminous Creatures my aim was to create a mood lamp family, which does not resemble traditional lamp forms. The "Luminous Creatures "name can be derived from the red and blue coloured light which they emit, and as often seen as strange illuminating alien like beings.
  With their creation I intended to unite fine art with glass art and design. Their figural form was inspired by fine art and they can also function as mood lights.  They can create an unique atmosphere in a club, or add special ambient light to an intimate evening or occasion at home.
  The lamps are created by using neon or argon gas, similarly to the neon advertisements. The forms of Luminous Creatures were achieved with the same technique which is used during the glass formation processes or in creating the neon advertisements. This type of lighting is a result of a high voltage created between two electrodes placed at the two ends of the glass tube, which gives the body of the creature. Because of the high voltage, the gas fills into the glass tube and in the case of argon, starts to glow with blue light. In the case of neon, it turns the colour of red. I made the flow of the gas even more visible by changing the diameter of the glass tube. When the gas flows from a smaller tube to a wider section, it widens and at the same time the colour softens and the gas starts to flow.
  For me, this characteristic makes the creatures appear to be full of life.
A Luminous Creature needs 1-2KW energy, while the amperage is only 18-25 milliampere depending on the transformer. The electricity consumption of a Luminous Creature is among 20-40 watt depending on its size and the transformer. Their durability is 20-30 thousand working hour, which is around 10-15 years.

MOME nyíltnap / Open day in the MOME

A 2008-as MOME nyílt napon is jártak / On MOME open day in 2008:










2009. szeptember 24., csütörtök

Mik ezek/kik ezek? / What are they?/Who are they?


„Fénylényeknek nevezem őket, mert életformájuk szervező eleme a fény, úgy ahogy a mi - emberek - létformánk alapja a szén; szén alapú életformák vagyunk ők pedig fényalapúak. A Nappal különös viszonyban állnak, de az is lehet hogy egyenesen isteni eredetűek, nem tudjuk. Mit ahogy azt sem tudjuk mire szolgál az átlátszó külső burok, talán védelmet a külvilág ellen, vagy ez a burok alkotja testük vázát, e nélkül csak egy testetlen gomolygó entitások lennének, de a földi élethez szükségük lenne egy külső megjelenésre? Egyvalami biztos, valahogy idekerültek a földre egy féregjáraton vagy a világok között nyílt tér-idő alagúton keresztül, de valamilyen különös oknál fogva - kedvezőtlen bolygóegyüttállás stb.- nem tudnak visszatérni saját világukba, így hát közöttünk élnek már réges-régen, és csak különlegesen ritka alkalmakkor mutatkoznak meg az emberek előtt.”

„I call them Luminous creatures, because the light is the organizing element of their lifestyle, some we - people nation - the basis of our mode of existence the coal; coal basis lifestyles we are them though with a light basis. They are in a strange relationship with the Sun, but it may be that directly with a divine origin, we don't know. What as we do not know it what the transparent exterior skin is used for, maybe protection against the external world, or this skin forms is the frame of their body, without this only a disembodied wreathing one there would be entities, but to the eartly life they would need an exterior appearance? One thing safe, they found their way here onto the land on a worm service somehow you are open space time between the worlds through a tunnel, but by virtue of a some kind of strange reason - adverse planet conjunction ect.- they cannot return into their own world, like this well they live between us already very long ago, and they appear at the time of rare occasions before the people nation specially only.”

Mi vagyunk a Fénylények/ We are the Luminous Creatures




Og fénylény




Zi fénylény




Ot fénylény


















Bi fénylény























Flo fénylény


 
Pí fénylény